Afin d'améliorer les performances et la qualité de la liste, un retour d'information est nécessaire. Il permet de supprimer de la liste des sites injustement filtrés et d'ajouter dans chaque catégorie de nouveaux sites découverts par les administrateurs et les utilisateurs.

Une procédure automatisée a été mise en place afin de recueillir les propositions de modification des bases nationales. Un ensemble de moteurs logiciels analysera la page soumise et une vérification visuelle aura lieu si besoin avant l'incorporation du site dans les listes.

La participation de chacun par l'intermédiaire de ce processus permettra d'obtenir une liste de plus en plus performante. 
